Jessy Cakes, bolos tradicionais premium no Luxemburgo

Algumas receitas não precisamCertaines recettes n'ont pas besoinSome recipes don't need de ser reinventadas.d'être réinventées.to be reinvented.

Bolo de bolacha, pão-de-ló e receitas que a família reconhece ao primeiro garfo, feitas com ingredientes naturais sem misturas industriais nem atalhos de nenhum tipo. Gâteau Maria, pão-de-ló et recettes que la famille reconnaît dès la première bouchée, faites avec des ingrédients naturels sans mélanges industriels ni raccourcis d'aucune sorte. Biscuit cake, pão-de-ló and recipes the family recognises from the very first bite, made with natural ingredients and no industrial mixes or shortcuts of any kind.

ESCOLHER A MINHA RECEITACHOISIR MA RECETTECHOOSE MY RECIPE
Bolos TradicionaisGâteaux TraditionnelsTraditional Cakes

Bolos tradicionais feitos de raiz, sem misturas industriais, entregues em todo o Luxemburgo Gâteaux traditionnels faits de zéro, sans mélanges industriels, livrés dans tout le Luxembourg Traditional cakes made from scratch, no industrial mixes, delivered across Luxembourg

Para encomendar um bolo tradicional no Luxemburgo, basta indicar a receita pretendida, o número de pessoas e a data. A Jessy responde em 24 horas com disponibilidade, formato recomendado e próximos passos ajustados à ocasião. Pour commander un gâteau traditionnel au Luxembourg, il suffit d'indiquer la recette souhaitée, le nombre de personnes et la date. Jessy répond sous 24 heures avec disponibilité et prochaines étapes, sans engagement. To order a traditional cake in Luxembourg, simply state the recipe, the number of people and the date. Jessy replies within 24 hours with availability and next steps, no commitment required.

Receitas disponíveisRecettes disponiblesAvailable recipes

Bolo de bolacha, pão-de-ló, bolo de cenoura, bolo de chocolate, bolo de limão, torta de ovos, bolo mármore e outras receitas clássicas portuguesas e europeias, feitas de raiz sem misturas industriais.Gâteau Maria, pão-de-ló, gâteau à la carotte, au chocolat, au citron, roulé aux oeufs, marbré et d'autres recettes classiques portugaises et européennes, faites de zéro sans mélanges industriels.Biscuit cake, pão-de-ló, carrot cake, chocolate cake, lemon cake, egg swiss roll, marble cake and other classic Portuguese and European recipes, made from scratch with no industrial mixes.

Quando reservarQuand réserverWhen to book

Para bolos tradicionais recomendamos 5 a 10 dias de antecedência. Para datas especiais, fins de semana de época alta ou encomendas maiores, quanto mais cedo melhor para garantir disponibilidade.Pour les gâteaux traditionnels, nous recommandons 5 à 10 jours à l'avance. Pour les dates spéciales ou les week-ends de haute saison, plus tôt c'est mieux pour garantir la disponibilité.For traditional cakes we recommend 5 to 10 days in advance. For special dates, peak-season weekends or larger orders, the earlier the better to secure availability.

Entrega no LuxemburgoLivraison au LuxembourgDelivery in Luxembourg

A entrega cobre todo o Luxemburgo, incluindo Luxemburgo Cidade, Esch-sur-Alzette, Kirchberg, Strassen, Differdange e Dudelange. O bolo é embalado e transportado com cuidado para manter a textura, o sabor e a integridade da receita.La livraison couvre tout le Luxembourg, notamment Luxembourg-Ville, Esch-sur-Alzette, Kirchberg, Strassen, Differdange et Dudelange.Delivery covers all of Luxembourg, including Luxembourg City, Esch-sur-Alzette, Kirchberg, Strassen, Differdange and Dudelange. The cake is carefully packaged and transported to preserve the recipe's integrity.

O que fazemosCe que nous faisonsWhat we make

Quatro categorias, uma só receita: rigor Quatre catégories, une seule recette : la rigueur Four categories, one rule: no shortcuts

🍰

Bolo de BolachaGâteau MariaBiscuit Cake

Com bolacha Maria, creme de natas e café. A receita que ninguém esquece.Avec biscuits Maria, crème et café. La recette que personne n'oublie.With Maria biscuits, cream and coffee. The recipe nobody forgets.

🥚

Pão-de-lóPão-de-lóPão-de-ló

Leve, húmido e com a textura exacta. Feito com ovos frescos sem adição de gordura.Léger, moelleux et avec la bonne texture. Fait avec des oeufs frais, sans matière grasse.Light, moist and with the right texture. Made with fresh eggs and no added fat.

🥕

Bolo de CenouraGâteau à la CarotteCarrot Cake

Com cobertura de cream cheese. Húmido por dentro, com estrutura perfeita.Avec glaçage au cream cheese. Moelleux à l'intérieur, structure parfaite.With cream cheese frosting. Moist inside, perfect structure.

🍫

Bolo de ChocolateGâteau au ChocolatChocolate Cake

Chocolate de qualidade, ganache densa. Para quem sabe a diferença entre bom e muito bom.Chocolat de qualité, ganache dense. Pour ceux qui connaissent la différence.Quality chocolate, dense ganache. For those who know the difference.

A diferençaLa différenceThe difference

Feito de raiz, sem mistura em caixinha. Fait de zéro, sans mélange en sachet. Built from scratch, no packet mixes.

A Jessy não parte de bases industriais. Cada bolo tradicional começa com ingredientes seleccionados, pesados na hora e trabalhados à mão. É por isso que o resultado tem uma consistência que se reconhece. Jessy ne part pas de bases industrielles. Chaque gâteau traditionnel commence avec des ingrédients sélectionnés, pesés sur le moment et travaillés à la main. C'est pourquoi le résultat a une consistance qui se reconnaît. Jessy doesn't start from industrial bases. Every traditional cake begins with selected ingredients, weighed fresh and worked by hand. That's why the result has a consistency you recognise.

  • Ingredientes naturais, sem conservantesIngrédients naturels, sans conservateursNatural ingredients, no preservatives
  • Receitas testadas e ajustadas ao longo do tempoRecettes testées et ajustées au fil du tempsRecipes tested and refined over time
  • Entrega cuidada em todo o LuxemburgoLivraison soignée dans tout le LuxembourgCareful delivery across Luxembourg
  • Opções sem glúten e sem lactose disponíveisOptions sans gluten et sans lactose disponiblesGluten-free and lactose-free options available
ESCOLHER A MINHA RECEITACHOISIR MA RECETTECHOOSE MY RECIPE
Bolas de Berlim e doces tradicionais feitos à mão no Luxemburgo por Jessy Cakes
Os mais pedidosLes plus demandésMost requested

26 bolos que a família pede de volta 26 gâteaux que la famille réclame encore 26 cakes the family asks for again

deslizaglissescroll
Bolo de Bolacha

Bolo de BolachaGâteau MariaBiscuit Cake

Bolacha Maria, creme de natas e café. O clássico que ninguém recusa.Biscuits Maria, crème et café. Le classique que personne ne refuse.Maria biscuits, cream and coffee. The classic nobody refuses.

Mais pedidoLe plus demandéMost requested
Pão-de-ló

Pão-de-lóPão-de-lóPão-de-ló

Leve, húmido, feito com ovos frescos e sem gordura adicionada.Léger, moelleux, fait avec des oeufs frais sans matière grasse.Light, moist, made with fresh eggs and no added fat.

ClássicoClassiqueClassic
Bolas de Berlim

Bolas de BerlimBoules de BerlinBerliner Doughnuts

Fritas e recheadas com o tradicional creme de pasteleiro. O clássico das praias e pastelarias portuguesas.Boules de Berlin fourrées à la crème pâtissière.Doughnuts filled with traditional pastry cream. A Portuguese classic.

FavoritoFavoriFavourite
Bolo de Chocolate

Bolo de ChocolateGâteau ChocolatChocolate Cake

Chocolate 70%, ganache densa. Para quem sabe a diferença.Chocolat 70%, ganache dense. Pour ceux qui connaissent la différence.70% chocolate, dense ganache. For those who know the difference.

IntensoIntenseIntense
Bolo de Limão

Bolo de LimãoGâteau CitronLemon Cake

Calda de limão infiltrada na massa, glaze branca, acidez real.Sirop de citron dans la pâte, glaçage blanc, vraie acidité.Lemon syrup in the sponge, white glaze, real acidity.

FrescoFraisFresh
Bolo Mármore

Bolo MármoreGâteau MarbréMarble Cake

Baunilha e chocolate entrelaçados. O padrão feito à mão, corte a corte.Vanille et chocolat entrelacés. Le motif fait à la main.Vanilla and chocolate intertwined. The pattern made by hand.

ArtesanalArtisanalArtisanal
Ovo de Páscoa com Morangos

Ovo de PáscoaOeuf de PâquesEaster Egg Cake

Casca de chocolate recheada com creme e morangos frescos. Edição de Páscoa.Coque en chocolat garnie de crème et fraises fraîches. Édition Pâques.Chocolate shell filled with cream and fresh strawberries. Easter edition.

SazonalSaisonnierSeasonal
Bolo de Chocolate Ganache

Bolo BrigadeiroGâteau BrigadeiroBrigadeiro Cake

Ganache de chocolate escura por toda a cobertura, granulado aplicado à mão, massa húmida com leite condensado incorporado. Reconhecível ao primeiro garfo.Ganache chocolat noir sur toute la surface, granulés appliqués à la main, pâte moelleuse avec lait concentré incorporé. Reconnaissable à la première bouchée.Dark chocolate ganache across the entire surface, hand-applied sprinkles, moist sponge with condensed milk built in. Recognisable from the first forkful.

ClássicoClassiqueClassic
Bolo Choco-Baunilha

Bolo Choco-BaunilhaGâteau Choco-VanilleChoco-Vanilla Cake

Base de chocolate com recheio cremoso de brigadeiro de leite ninho. Equilibrado, guloso e pensado para quem gosta de sabores mais ricos.Base au chocolat avec une garniture crémeuse de brigadeiro au lait en poudre. Gourmand, équilibré et pensé pour ceux qui aiment les saveurs plus riches.Chocolate base with a creamy milk-brigadeiro filling. Rich, balanced and made for anyone who loves fuller flavours.

EspecialSpécialSpecial
Muffins Mistos

Muffins SortidosMuffins AssortisAssorted Muffins

Chocolate e baunilha, em versões simples e fáceis de partilhar. Ideais para servir em grupo.Chocolat et vanille, dans des versions simples et faciles à partager. Idéals pour servir en groupe.Chocolate and vanilla, in simple versions that are easy to share. Ideal for serving a group.

Para partilharÀ partagerTo share
Cupcakes

CupcakesCupcakesCupcakes

Decorados com buttercream e topper personalizado. Para festas, eventos e prendas.Décorés avec buttercream et topper personnalisé. Pour fêtes et cadeaux.Decorated with buttercream and a personalised topper. For parties, events and gifts.

PersonalizávelPersonnalisableCustomisable
Bolo Árvore de Natal

Bolo Árvore de NatalGâteau Sapin de NoëlChristmas Tree Cake

Bolo em forma de árvore de Natal decorado com chantilly e apontamentos festivos. Também pode ser feito com buttercream, conforme a preferência do cliente.Gâteau en forme de sapin de Noël décoré avec de la chantilly et des détails festifs. Il peut aussi être réalisé en buttercream, selon la préférence du client.Christmas tree-shaped cake decorated with whipped cream and festive details. It can also be made with buttercream, depending on the client's preference.

NatalNoëlChristmas
Brigadeiros

BrigadeirosBrigadeirosBrigadeiros

Doce brasileiro feito com leite condensado e chocolate. Em caixa, prontos a oferecer.Douceur brésilienne au lait concentré et chocolat. En boîte, prêts à offrir.Brazilian sweet made with condensed milk and chocolate. Boxed and ready to gift.

Para oferecerÀ offrirGift-ready
Bolo de Laranja

Bolo de LaranjaGâteau à l'OrangeOrange Cake

Bundt de laranja com calda cítrica. Perfumado, húmido e com casca ralada à vista.Bundt à l'orange avec sirop citrique. Parfumé, moelleux, avec zeste râpé.Orange bundt with citrus syrup. Fragrant, moist and with visible zest.

FrescoFraisFresh
Bolinhos de Coco

Bolinhos de CocoPetits Gâteaux à la Noix de CocoCoconut Cakes

Bolinhos de coco dourados por fora e macios por dentro, ideais para servir em tabuleiro ou levar para a mesa em ocasiões mais simples.Petits gâteaux à la noix de coco, dorés à l'extérieur et moelleux à l'intérieur, parfaits à servir en plateau ou à poser sur la table lors d'occasions plus simples.Coconut cakes, golden on the outside and soft inside, ideal for serving on a tray or bringing to the table for simpler occasions.

TradicionalTraditionnelTraditional
Bolo de Páscoa

Bolo de PáscoaGâteau de PâquesEaster Cake

Bolo red velvet com decoração em papier toppers de Páscoa. O tema pode ser adaptado e a decoração pode ser feita ao gosto do cliente.Gâteau red velvet avec décoration en toppers papier de Pâques. Le thème peut être adapté et la décoration réalisée selon le goût du client.Red velvet cake with Easter paper toppers. The theme can be adapted and the decoration can be customised to the client's taste.

SazonalSaisonnierSeasonal
Torta Simples

Torta SimplesRoulé SimpleSimple Swiss Roll

Torta leve e simples, com possibilidade de rechear com o sabor que o cliente mais gostar. Uma base versátil para adaptar a cada encomenda.Roulé léger et simple, avec possibilité d'ajouter la garniture que le client préfère. Une base polyvalente qui s'adapte à chaque commande.Light, simple swiss roll that can be filled with whatever flavour the client prefers. A versatile base that can be adapted to each order.

PortuguêsPortugaisPortuguese
Bolo de Iogurte e Bolo de Mármore

Bolo de Iogurte e Bolo de MármoreGâteau au Yaourt et Gâteau MarbréYoghurt Cake and Marble Cake

Dois bundts Jessy Cakes, um de iogurte simples, húmido e perfumado, e outro de mármore, macio e equilibrado. O de mármore não leva pepitas de chocolate.Deux bundts Jessy Cakes, un au yaourt nature, moelleux et parfumé, et un autre marbré, doux et équilibré. La version marbrée ne contient pas de pépites de chocolat.Two Jessy Cakes bundts, one plain yoghurt cake, moist and fragrant, and one marble cake, soft and balanced. The marble version does not contain chocolate chips.

RegionalRégionalRegional
Bolo de Coração

Bolo CoraçãoGâteau CoeurHeart Cake

Bolo em forma de coração com recheio de brigadeiro de leite ninho. Pensado para oferecer em datas especiais ou para surpreender alguém de forma simples e doce.Gâteau en forme de coeur avec garniture de brigadeiro au lait en poudre. Pensé pour offrir lors de dates spéciales ou pour surprendre quelqu'un de façon simple et douce.Heart-shaped cake with a milk-brigadeiro filling. Designed for gifting on special dates or surprising someone in a simple, sweet way.

Para oferecerÀ offrirGift-ready
Bolo Glaze Rosa

Bolo Glaze RosaGâteau Glaçage RosePink Glaze Cake

Cobertura de glaze rosa com pérolas de açúcar. Elegante e com presença.Glaçage rose avec perles de sucre. Élégant et avec du caractère.Pink glaze with sugar pearls. Elegant and with presence.

EspecialSpécialSpecial
Bolo de Cenoura

Bolo de CenouraGâteau CarotteCarrot Cake

Bolo de cenoura com pepitas, fofo e caseiro, servido sem cobertura nesta versão. Se o cliente quiser, pode ser feito também com cobertura.Gâteau à la carotte avec pépites, moelleux et maison, servi sans couverture dans cette version. Si le client le souhaite, il peut aussi être réalisé avec couverture.Carrot cake with chips, soft and homemade, served without topping in this version. If the client prefers, it can also be made with a topping.

TradicionalTraditionnelTraditional
Caixa de Pastelaria Sortida

Caixa SortidaBoîte AssortieAssorted Box

Selecção de 6 mini-doces em caixa. Ideal para oferecer ou servir em eventos.Sélection de 6 mini-douceurs en boîte. Idéale pour offrir ou servir en événements.Selection of 6 mini-sweets in a box. Ideal to gift or serve at events.

Para oferecerÀ offrirGift-ready
Bolo de Natal Feliz Natal

Bolo de NatalGâteau de NoëlChristmas Cake

Bolo de Natal decorado com toppers em papel e mensagem festiva. A decoração pode ser personalizada e adaptada ao gosto do cliente.Gâteau de Noël décoré avec des toppers en papier et un message festif. La décoration peut être personnalisée et adaptée au goût du client.Christmas cake decorated with paper toppers and a festive message. The decoration can be personalised and adapted to the client's taste.

NatalNoëlChristmas
Bolo de Amêndoa com Mirtilos

Bolo de AmêndoaGâteau AmandeAlmond Cake

Revestido de lâminas de amêndoa torrada, topo com mirtilos e drizzle de chocolate.Recouvert d'amandes effilées grillées, myrtilles et filet de chocolat sur le dessus.Coated in toasted almond flakes, topped with blueberries and chocolate drizzle.

RequintadoRaffinéRefined
Bolo Choco-Flan

Bolo PudimGâteau PuddingPudding Cake

Base de brownie escuro com pudim de caramelo por cima. As duas camadas invertem-se ao cozer e o caramelo glaceia naturalmente o topo.Base de brownie foncé avec pudding caramel sur le dessus. Les deux couches s'inversent à la cuisson et le caramel glace naturellement le dessus.Dark brownie base with caramel pudding on top. The two layers invert while baking and the caramel naturally glazes the surface.

SurpreendenteSurprenantSurprising
Bolo Flork Mãe Amamos-te

Bolo Flork "Mãe"Gâteau Flork "Maman"Flork "Mom" Cake

Bolo decorado com desenho Flork feito à mão em chantilly e com a mensagem que escolheres. Pode ser entregue em caixa, pronto a oferecer.Gâteau décoré avec un dessin Flork réalisé à la main en chantilly et avec le message de votre choix. Il peut être livré en boîte, prêt à offrir.Cake decorated with a hand-drawn Flork design in whipped cream and the message you choose. It can be delivered boxed, ready to give.

EspecialSpécialSpecial

O que dizem os que já encomendaram Ce que disent ceux qui ont déjà commandé What those who ordered say

★★★★★
"O bolo de bolacha trouxe-me de volta à infância. A textura e o sabor são exactamente os que eu esperava. A família pediu de volta no mês seguinte.""Le gâteau Maria m'a ramené à l'enfance. La texture et le goût sont exactement ceux que j'attendais. La famille en a redemandé le mois suivant.""The biscuit cake took me straight back to childhood. The texture and flavour are exactly what I expected. The family asked for it again the following month."
Ana P., Luxembourg-Ville
★★★★★
"Encomendei o pão-de-ló para o aniversário da minha mãe. Ela disse que era igual ao da avó. Não há maior elogio do que esse.""J'ai commandé le pão-de-ló pour l'anniversaire de ma mère. Elle a dit que c'était identique à celui de sa grand-mère. Il n'y a pas plus grand compliment.""I ordered the pão-de-ló for my mother's birthday. She said it tasted just like her grandmother's. There's no greater compliment than that."
Margarida F., Esch-sur-Alzette
★★★★★
"O bolo de cenoura com cream cheese foi a escolha certa para o almoço de família. Toda a gente perguntou onde tinha comprado. A resposta foi simples: Jessy Cakes.""Le gâteau à la carotte avec cream cheese était le bon choix pour le déjeuner de famille. Tout le monde a demandé où je l'avais acheté.""The carrot cake with cream cheese was the right call for the family lunch. Everyone asked where I'd bought it. The answer was simple: Jessy Cakes."
Ricardo S., Kirchberg

O sabor genuíno que a família volta a pedir. Disponível para entrega em todo o Luxemburgo. La saveur authentique que la famille redemande. Disponible à livrer dans tout le Luxembourg. The genuine flavour the family keeps asking for. Available for delivery across Luxembourg.

Diga-nos qual a receita, o número de pessoas e a data. A Jessy responde em 24h com disponibilidade e próximos passos, sem compromisso. Dites-nous la recette, le nombre de personnes et la date. Jessy répond en 24h avec disponibilité et prochaines étapes, sans engagement. Tell us the recipe, the number of people and the date. Jessy replies within 24h with availability and next steps, no commitment required.

ENVIAR A MINHA ENCOMENDAENVOYER MA COMMANDESEND MY ORDER

Bolos tradicionais no Luxemburgo Gâteaux traditionnels au Luxembourg Traditional cakes in Luxembourg

A Jessy Cakes produz bolos tradicionais no Luxemburgo com receitas de origem portuguesa e francesa, feitas sem atalhos industriais. Disponíveis para encomenda com entrega em Luxembourg-Ville, Esch-sur-Alzette, Kirchberg, Strassen, Differdange e Dudelange. Jessy Cakes produit des gâteaux traditionnels au Luxembourg avec des recettes d'origine portugaise et française, sans raccourcis industriels. Disponibles à la commande avec livraison dans tout le Grand-Duché. Jessy Cakes produces traditional cakes in Luxembourg using Portuguese and French recipes, with no industrial shortcuts. Available to order with delivery across Luxembourg City, Esch-sur-Alzette, Kirchberg, Strassen, Differdange and Dudelange.

Perguntas FrequentesQuestions FréquentesFrequently Asked Questions

Sim. O bolo de bolacha é um dos mais encomendados da Jessy Cakes. Feito com bolacha Maria, creme de natas e café, com entrega em todo o Luxemburgo.Oui. Le gâteau Maria est l'un des plus commandés chez Jessy Cakes. Fait avec des biscuits Maria, de la crème et du café, avec livraison dans tout le Luxembourg.Yes. The biscuit cake is one of the most ordered at Jessy Cakes. Made with Maria biscuits, cream and coffee, with delivery across Luxembourg.
Não. Todos os bolos tradicionais da Jessy Cakes são feitos com ingredientes naturais, sem conservantes nem misturas industriais.Non. Tous les gâteaux traditionnels de Jessy Cakes sont faits avec des ingrédients naturels, sans conservateurs ni mélanges industriels.No. All of Jessy Cakes' traditional cakes are made with natural ingredients, with no preservatives or industrial mixes.
Sim, mediante pedido. Indique essa necessidade no primeiro contacto para que a proposta seja ajustada ao tipo de bolo escolhido.Oui, sur demande. Mentionnez-le lors du premier contact afin que la proposition soit adaptée au type de gâteau choisi.Yes, on request. Please mention this at first contact so the proposal can be adjusted to the chosen cake type.
Para bolos tradicionais, recomendamos 5 a 10 dias de antecedência. Para datas especiais ou fins de semana, quanto mais cedo melhor.Pour les gâteaux traditionnels, nous recommandons 5 à 10 jours à l'avance. Pour les dates spéciales ou les week-ends, plus tôt c'est mieux.For traditional cakes, we recommend 5 to 10 days in advance. For special dates or weekends, the earlier the better.